美國成衣暨鞋類協會 (AAFA) 已發布其《牛仔布後整理加工人員健康與安全指南》報告的中文譯本。

牛仔布整理指南致力於改善牛仔布整理設施，提供安全、健康的工作環境，防止現場事故、傷害和疾病。

該指南是一個開放的產業資源，可供 AAFA 成員和更廣泛的團體使用，以促進牛仔布製造業工人的健康和安全。

美國成衣暨鞋類協會政策高級副總裁 Nate Herman 解釋道：「本指南是牛仔布整理設施的補充，可用於加強健康和安全實踐，並降低工人及其組織的風險。我們希望這樣的翻譯有助供應美國牛仔布超過 15% 的廠區向前推進。我們要感謝BV國際檢驗集團，為實現中文翻譯提供關鍵的支持。」

AAFA出版的”牛仔布後整理加工人員健康與安全指南”由 AAFA 牛仔布後整理加工安全工作組制定，該工作組致力於為產業建立最負責任的健康和安全實踐。

在接下來的幾個月裡，AAFA 亦將這份文件譯成越南語、西班牙語、孟加拉語和土耳其語。 結合中文翻譯，譯文將涵蓋供應美國牛仔布總量近三分之二的國家。