依據新加坡聯合早報報導，星國人力部長兼貿工部第二部長陳詩龍和南韓貿易部長呂翰九(Yeo Han-Koo)12月15日在新加坡舉行的聯合部長級會議上，共同宣佈兩國已完成「南韓-新加坡數位夥伴關係協定」(Korea-Singapore Digital Partnership Agreement，簡稱KSDPA)談判工作，兩國之間的資料流動將更加無縫，並為企業和消費者建立可信和安全的數位環境。該協定是星國的第四個數位經濟協定，也是星國首次與亞洲國家完成此類協定。

KSDPA將透過建立前瞻性的數位貿易規則和規範，促進數位系統之間的相容互通性，深化兩國在數位經濟領域的雙邊合作。陳詩龍部長表示，新加坡和南韓努力確保兩國的經濟持續復甦，並重塑經濟，以適應因疫情而迅速加快數位化的新世界。該協定將加強兩國之間的數位連接，並促使雙邊的經濟聯繫更牢固。此外，透過建立統一標準，協定可實現可信的資料流通以及允許跨境數位交易更無縫進行，在快速成長的數位經濟中，為星國企業和人民帶來機會。

根據新加坡貿工部(MTI)、通訊及新聞部(MCI)和資訊通信媒體發展局(IMDA)發佈的聯合公告指出，除非是特定的目的如監管，KSDPA禁止資料被當地語系化，這將使企業能夠安全地傳輸資料，以作為日常業務營運的一部分，並允許企業依業務需求選擇儲存和處理資料的地方。該協定將深化新興領域的雙邊合作，如個人資訊保護、電子支付和原始程式碼保護，並協助促進中小企業的就業和成長機會，鼓勵其參與國際供應商、買家和其他潛在商業夥伴聯繫的平臺。

去(2020)年，新加坡是南韓的第8大貿易國，雙邊貿易額達446億星元；截至2019年，新加坡是南韓在亞洲地區的第9大投資國，總投資額為83億7,000萬星元。

 

【資料來源：經濟部國際貿易局】